今译霍尔丹·理查得·伯登1905－1912年任陆军大臣。因其为“德国通”，被秘密派往柏林与德国海军当局谈判降低战舰建造比率问题，未达成协议。

 

哈尔田

书籍：孙中山辞典

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《孙中山辞典》第570页（287字）

【生卒】：1856－1928

【介绍】：

今译霍尔丹·理查得·伯登。

英国人。爱丁堡大学毕业后，入德国格廷根大学研习哲学。

1885年为下院自由党议员。1890年被授予皇家律师。

1905－1912年任陆军大臣。因其为“德国通”，被秘密派往柏林与德国海军当局谈判降低战舰建造比率问题，未达成协议。

1912－1915年任大法官，并兼任帝国国防委员会执行主席、布里斯托尔大学校长等职。对哲学研究颇有造诣。

着有《相对性的统治》、《人文主义哲学》等。孙中山在《中国存亡问题》中论述英国外交时提及上述与德国秘密谈判事，认为“英、德妥协至易”。